Кипр затронут кризисом детей-беженцев
В хаосе войны и преследования тысячи детей стали отделены от своих родителей, семей или других взрослых, ответственных за них. На Кипре было 67 несопровождаемых и разлученных детей в конце 2013 года, в основном сомалийцы и сирийцы. С начала 2014 года добавилось еще 44 таких детей, которые подали заявление о предоставлении убежища, по данным УВКБ ООН.
Анис - это 17-летний Сомалийский мальчик, который со своей 15-летней сестрой попал на Кипр из Сомали, Восточно-африканской страны, разрушенной бесконечными Гражданскими войнами и имеющей очень высокий уровень нищеты. В поисках безопасности они были доставлены на Кипр шесть месяцев назад, вместо Дании как и обещали контрабандисты. Дания не получит их, но с членами семьи в других государствах-членах ЕС, родные брат и сестра хотят присоединиться к своей семье в этих странах.
Они сейчас находятся в процедуре предоставления убежища на Кипре и ждут заявления о предоставлении убежища для переноса ближе к их родственникам. Но то, что они являются несовершеннолетними было оспорено, и до сегодняшнего дня вопрос не решен.
Между тем, они остаются в специальном приюте; Анис в приюте для детей мужского пола и сестра в приюте для женщин несопровождаемых детей.
"Я родился в Дании, но когда мне было семь лет, моя семья решила вернуться в Сомали, полагая, что ситуация улучшилась. Так, в 2004 году моя мать, я и моя сестра отправились обратно в Сомали; мой отец присоединился к нам два года позже”. В 2007 году, Анис и его сестра были свидетелями убийства их матери. Она был застрелена воинами Аль-Шабааб.
"Мой отец решил заплатить контрабандистам, чтобы перевезти нас в Данию, но вместо этого они привезли нас на Кипр. Конечно, мы не знали, что попадем на Кипр... по сути, мы никогда не слышали о Кипре”.
Это было в мае 2014 года, когда брат и сестра были брошены контрабандистами возле мечети в районе, контролируемом Правительством Республики. "Когда я, наконец, добрался до полицейского участка, они не поверили в мой рассказ и сказал мне, что они не верят, что мы несовершеннолетние”, - сказал Анис.
"Я показал мамин загранпаспорт в котором я и моя сестра были включены, но они мне сказали, что они не могут в это поверить, он может быть не подлинным. Затем они вызвали врача для оценки нашего возраста, кто посчитал наши зубы и решил, что я и моя сестра взрослые.” Брат и сестра были помещены под арест и переданы Menoyia центру для содержания под стражей. Там, с помощью адвоката, они подали заявление о предоставлении убежища и были освобождены через 45 дней.
"Я все еще в процессе рассмотрения, и вопрос о моем возрасте не устранен. Паспорт моей мамы включает в себя меня и мою сестру, и наши даты рождения. Если они оспаривают подлинность документов, почему они не проверяют документы со страной, выдавшей их.
"Я согласен на рентген, но я не готов пройти физический осмотр, я не чувствую уместным раздеться, чтобы люди проверяли меня”.
Анис добавил, что он хотел бы ехать в Данию с сестрой, так как они имеют там родственников, но запрос был отклонен, потому что после того, как их мать оставила в 2004 году, их статус беженцев был отменен. Но до тех пор, пока оценка возраста не будет завершена, запрос на перевод будет отклонен.
